exhibition design

___

PL
___

Projektowanie wystaw łączy przestrzeń, narrację i komunikację wizualną w jedno spójne doświadczenie odbiorcy. To praca nad scenariuszem oglądania: rytmem przejścia, punktami zatrzymania, hierarchią treści oraz sposobem, w jaki obiekt i informacja spotykają się w realnej skali. Dobrze zaprojektowana ekspozycja prowadzi widza intuicyjnie, buduje sens bez nadmiaru słów i wzmacnia przekaz instytucji.

Exhibition design to także system: identyfikacja wystawy, typografia, wayfinding, formaty opisów, grafiki ścienne, gabloty i nośniki multimedialne. Liczy się precyzja detalu, czytelność oraz szacunek dla kontekstu miejsca i prezentowanych obiektów. Efektem ma być przestrzeń, która nie tylko pokazuje, ale opowiada — angażując uwagę i pamięć, a przy tym pozostając uporządkowana i elegancka.

___

EN
___

Exhibition design brings together space, narrative, and visual communication into one coherent audience experience. It is the craft of shaping a viewing scenario: the rhythm of movement, moments of pause, content hierarchy, and the way objects and information meet at a real, human scale. A well-designed exhibition guides visitors intuitively, builds meaning without excess words, and strengthens the institution’s message.

Exhibition design is also a system: the exhibition identity, typography, wayfinding, label formats, wall graphics, display cases, and multimedia elements. What matters is precision in detail, clarity, and respect for both the venue and the objects on view. The goal is a space that not only presents, but tells a story—engaging attention and memory while remaining structured and elegant.